＃110年度南島講堂03成果分享 ＃Podcast與南島文化 ＃存心堂咖啡館
＃文化行銷與推廣
本文作者：江旻哲
(國立臺東大學公共與文化事務學系升大四)
110年度第三場次的南島講堂《讓世界聽到南島傳統文化的聲音－存心堂咖啡館Live Podcast》，已於7月24日(六)下午以線上活動的形式辦理。講師郭哲均綽號阿波，目前是Podcast節目《存心堂咖啡館》的主持人，畢業於國立高雄師範大學國文學系，正職為一名國中教師。
在講座中，阿波和我們分享經營Podcast的心得，以及推廣文化可採取的行銷策略。
講座內容分享概要
😵什麼是Podcast呢？
Podcast可以說是用耳朵收聽的Youtube，我們可以先選擇想要收聽的節目單元，再以耳朵吸收Podcast節目裡新知。收聽Podcast的同時，還可以邊做其他事情，例如：打掃房間、幫客廳拖地、在廚房裡做飯菜、洗澡、搭大眾運輸工具通勤。當事情做完了，同時我們也藉由Podcast聽到新的知能，可說是一舉兩得。
😍存心堂咖啡館成立宗旨─幫古人找朋友，也幫你找靈感
Podcast頻道《存心堂咖啡館》的主持人和我們分享，《存心堂咖啡館》創立初期，主要以推廣經典文學為主題，例如:《狂人日記》、《唐傳奇》裡的〈柳毅傳〉、芥川龍之介的《地獄變》。透過兩位主持人們聊天對話的方式，將這些經典名著活化起來，和聽眾們詮釋書籍內的精彩內容及要帶給讀者的啟發。
《存心堂咖啡館》介紹這些經典名著時，就像是在幫古人(作者)找朋友，向觀眾們分享書本內容的同時，也讓觀眾認識作者的想法與價值觀。聽眾收聽完節目後，便如同和作者成為了朋友。
當我們在生活中面臨困境或挑戰時，或許在很久以前就有古人歷經雷同的經驗，而被作者記載於書本之中。我們可以在聽Podcast節目《存心堂咖啡館》的過程中，認識主持人所要分享書籍的內容，從中借鏡古人們的經驗，找到克服困境的靈感。
🔥你和臺灣熟嗎？
《存心堂咖啡館》希望大家可以更認識臺灣文化，在過往的教育體制中，臺灣的學生經常透過書本獲取臺灣文化的知識，但從書本中獲得的知識，往往與在地文化的連結性不高，經常忽略真正的智慧並非是知識所堆砌而成，而是必須透過實地走訪，才有機會探索文化中所蘊涵的傳統智慧。
講師阿波提到，許多臺灣人正在努力的推廣文化，《存心堂咖啡館》希望可以將大家的努力集合拼湊起來，透過自媒體的影響力將文化推廣的效力發揮至最大。
🙋有趣的田野經驗
在2020年11月的時候，《存心堂咖啡館》參加屏東萬金佳平部落的祭祀活動，發生一件很神奇的事情。
阿波回憶：「當天我們在前往萬金路途中，天氣不好下著大雨，在我們快到達萬金的時候雨漸漸變小，越靠近佳平部落的中心時，就完全停雨了。」
後來阿波才知道，原來是Pulingaw (排灣族的巫師)在下午的時候，祈求大武山的祖靈張開結界，讓佳平部落的區域不要下雨。這次的經驗讓阿波感到非常神奇，這便是無法從書本中所獲取的體驗，必須親身用身心靈感受。
在未來，《存心堂咖啡館》期待可以參與西拉雅族吉貝耍部落(Kabua sua)的夜祭，希望透過實際參訪，與尪姨和當地族人互動交流的同時，認識西拉雅族吉貝耍部落(Kabua sua)的特色，並藉由Podcast節目推廣讓大家知道。
📝臺南的歷史與文化
《存心堂咖啡館》的文史主題以郭哲均的家鄉「臺南」為核心，以趣味的方式講述臺南的文化，再傳達書本中的知識內容時結合了他身為台南因仔的生命經驗，提高社會大眾的接受度。
😼臺南海賊王─蔡牽夫婦
《存心堂咖啡館》單品豆系列的第十六集，介紹臺南兩百多年前的知名海盜蔡牽。西元1800年左右，蔡牽是一位擁有兩百多艘船及兩萬多名部屬的海賊，當時想要攻占臺灣，建立一個名叫「鎮海威武」的王國，最後卻不敵清朝的水軍而自盡身亡。
「蔡牽媽」是蔡牽的老婆，也有組建自己的海賊團，海賊團中若有男性對女性做出不軌之舉，就會受到嚴酷的懲罰。蔡牽媽擅長使用大刀與槍砲，顛覆了歷史上柔弱的臺灣女性之刻板印象。
😎福爾摩沙三族記─四百年前的愛恨情仇
《福爾摩沙三族記》是1本介紹四百年前臺灣的著作，介紹當時的西拉雅族人、漢人和荷蘭人如何在這座寶島中共存，希望可以喚起大家對於地方文歷史的關注。
📔Podcast平易近人的說書
透過說書，可以提高大眾對於在地文史的興趣與討論。阿波和我們分享，《存心堂咖啡館》的聽眾經常說:「你們說的那些內容，我覺得很有趣！」。以Podcast說書，可以將過去的歷史文化知識轉譯，讓聽眾可以更方便地認識在地文史。和閱讀厚重的史書專著相較，Podcast說書可以更輕易地提高社會大眾認識臺灣這片土地上許多精彩故事的興趣。
🍊存心堂咖啡館與南島文化
雖然目前介紹與南島語族相關的節目只有西拉雅族與排灣族，但臺灣還有很多族群的文化值得被大家看見。《存心堂咖啡館》期待在未來能夠持續地往這方向努力，探索更多精彩的臺灣南島族群文化。
☼排灣族公主雙胞胎之謎─歧視來自人與人間的不認識
《排灣族雙胞胎公主之謎》是一本青少年文學，內容提到族群間互相歧視的情境，歧視的出現源自於人與人之間的不瞭解。書本中提到:「原住民污名漢人為漢狗，漢人則稱呼原住民為番豬，但當雙方見面認識彼此後，發現不應該使用這些惡意標籤稱呼彼此。」在實際接觸後，人與人產生的連結，歧視也將隨之消滅。
🎶如何以西拉雅語撩妹？
《存心堂咖啡館》曾訪談魏德聖導演拍攝臺灣三部曲的西拉雅語之語言顧問，主持人以趣味性的方式進行訪談受訪者，談談如何運用西拉雅語來撩妹？以及西拉雅語的日常生活用語詞彙。透過Podcast節目推廣西拉雅語及西拉雅族的文化特色。
🍎法法樣Ubi的文化事業
阿波提到《存心堂咖啡館》的7月22日單集曾邀請到排灣族的Podcaster─Ubi，目前她剛成立一間名為「花草釀」的公司，是間研發屏東縣霧臺鄉的香草創意料理及規劃部落深度旅遊的公司。
部落深度旅遊可以如何呈現？Ubi和聽眾分享，規劃行程的時候可以請部落內的Pulingaw(排灣語：巫師)作為嚮導或領隊，巫師可以和大自然溝通，對於從都市或國外遠道而來的觀光客而言是一名最佳的轉譯者，由Pulingaw(排灣語：巫師)帶著遊客認識部落文化及學習如何尊重自然生態，將成為這個深度旅遊行程中的最大特色。
🍓推廣文史研究的成果
臺南擁有豐富的西拉雅族文化與歷史故事，有許多厲害的研究者在地耕耘努力，但臺南和臺北相較之下較缺乏媒體進行傳播及推廣，因此《存心堂咖啡館》想以經營Podcast的模式發揮自媒體的影響力，讓在地文史工作者的聲音可以讓更多人聽見。
《存心堂咖啡館》的腳色為一個專業文化的轉譯者，將專業的文化知識軟化，使聽眾更容易認識文化研究的學術成果，讓大家可以更加的主動關注文化議題。
🌺文化行銷策略：Podcast串連活動
❶第一次串聯─27個Podcast參與
《存心堂咖啡館》於今年6月14日至6月27間舉辦Podcast自媒體的串連活動，以推廣臺南的食衣住行育樂以及歷史故事為主要目的，讓更多人可以經由聽Podcast而認識臺南。
許多人擁有推廣文化的理想與抱負，但絕大多數人不具備充沛的媒體流量，但一個頻道的流量有限，所以這場podcast串連活動成功的召集到27個Podcast節目響應參與，結合每個Podcast的忠實聽眾提高傳播力量。
❷八月底將辦理第二次串聯活動
《存心堂咖啡館》將於八月底再次舉辦串連活動，這次超過40檔Podcast參與，本次活動以交友為主題，採虛實整合的方式進行。「虛」是指Podcaster們在各自的頻道分享臺南的文化與歷史，「實」則是結合臺南的在地店家舉辦活動，例如:將於8月21日在臺南的政大書城舉辦實體見面會，讓參與的Podcaster們可以來到臺南進行交流。
參與串聯活動的Podcaster，首先要實地參訪臺南具有在地歷史的店家，例如:全美戲院、明新麵包。當創作者們率先完成參訪體驗活動，回到各自的節目分享參訪心得，讓聽眾們藉由收聽節目認識臺南的在地文化特色，產生對於臺南的好奇與興趣而前往臺南進行深度旅遊。
因為這是場以交友為主題的串聯活動，《存心堂咖啡館》認為與人交友互動時，必須具備內涵與知識。串連的Podcast節目可以分享各自的知識與涵養，聽眾在獲取知識後，便能與認識的新朋友侃侃而談。
《存心堂咖啡館》的文化行銷雖然以臺南的在地文化為起點，而這主題也許可以讓想要推廣其他類型文化的文化工作者轉換為「南島文化」或是「海洋文化」等等，也可以借鏡《存心堂咖啡館》的行銷策略，進行podcast串聯活動，聚集流量，以podcast強化自媒體傳播的力量。
🌏未來展望:讓國際認識臺灣
《存心堂咖啡館》與另個Podcast頻道《英文留聲機》合作，期望未來可以將臺灣的文化與歷史以為英文短劇的方式呈現，計畫未來雙方還能合作出版一本講述臺灣歷史與南島文化的中英文書籍，向國際分享臺灣精彩的人文歷史。期許能夠與臺灣文史領域的耕耘者們一同努力，讓世界聽見南島文化的聲音。
♥私心分享♥
《存心堂咖啡館》精彩的分享書單:
1. 《福爾摩沙三族記》
2. 《排灣族雙胞胎公主之謎》
3. 《大井頭看電影，臺南全美戲院》
4. 《時光專賣店》
5. 《驚濤戰府城，海賊王蔡牽在臺南》
6. 《十六歲的海洋課》
有興趣的朋友們，歡迎瀏覽存心堂咖啡館的頻道，品嘗一份單品豆!!!
☟ ☟ ☟
連結:https://player.soundon.fm/p/0a7f107e-8015-403d-bed3-a1f9d7511bbf
#110 年度教育部高等教育深耕計畫_ 國立臺東大學南島文化中心
