臺灣國際民族誌影展巡迴影展臺東大學場
Taiwan International Ethnographic Film Festival, Taitung

影片介紹《監禁中的自由》No Burqas Behind Bars

尼瑪•薩爾維斯坦尼Nima Sarvestani/2013/77分鐘/Sweden/HD/COLOR

放映時間：05/13(二) 月亮七點 1900
地點：臺東大學知本校區鏡心書院A204

塔哈爾監獄，40位女人、34位孩童、四間牢房，沒有罩袍。 在阿富汗通常是看不到女性的臉龐的。在自家外，蓋住全身的罩袍徹底掩蓋了女性的身分，使阿富汗女性隱形並噤聲。只有在監獄中除外，在此她們無所可失。希瑪、莎拉、娜吉巴、拉提弗和許多其他人，她們的「罪行」和她們的故事再再見證了當人面臨可憎的生存環境時，所能展現出來的內在力量和尊嚴。

Takhar Prison. 40 women. 34 children. Four cells. No burqas.

Women are normally faceless in Afghanistan. Outside the home burqas cover them from head to toe. The all-encompassing burqa completely mask their identity, rendering Afghan women invisible. And voiceless. Except when they are in prison, here they have nothing left to lose. Sima, Sara, Najibeh, Latife, and many more names – they all carry stories that testament the inner strength and dignity of the human being when she faces obscene living conditions.

《監禁中的自由》預告

導演介紹

尼瑪‧薩爾維斯坦尼生於1958年伊朗Shiraz。他先是在伊朗擔任記者，1984年後移往瑞典，開始專注於紀錄片拍攝。1987年成立了一個瑞典獨立電影製作公司：NimaFilm Productions。他深受為了理想而奮鬥的人們啓發，專注於社會和政治議題。《監禁中的自由》這部電影是在阿富汗拍攝，是導演第4部電影。他執導超過10部以上製作於中亞的得獎影片，其中已獲得巴黎影展人權獎的《監禁中的自由》是尼瑪‧薩爾維斯坦尼最新的電影。